Primavera. Después de la muerte de su padre -un artista de fama mundial, el protagonista Kusanagi Naoya - quedo sin parientes vivos, es puesto bajo el cuidado de la familia de su amigo Natsume Kei. Y con la llegada del nuevo período de la escuela, Misakura Rin - la amiga de la infancia de Naoya que se transfirió hace mucho tiempo - reaparece justo frente a él.
Los sentimientos se acumulan con el paso del tiempo: una vez que el torrente de emociones se desborde, ¿cuál es el espectáculo que espera?
Imagenes:
Los sentimientos se acumulan con el paso del tiempo: una vez que el torrente de emociones se desborde, ¿cuál es el espectáculo que espera?
Imagenes:
Nombre: Sakura no Uta
Tipo: Eroge, Novela Visual
Estudio: Makura
Estudio: Makura
Genero: Romance, Drama
Subtitulos: Español Completo
Agradecimientos: Taikutsu Translations y 07th Inquisition
Agradecimientos: Taikutsu Translations y 07th Inquisition
Duración: 65 horas
Tamaño del archivo: 3.1Gb
Descarga Mega:
contraseña: animegame
Parche(03/09/23):
Instrucciones de Instalación:
1.- Cambiar la conf. unicode a japones para su correcto funcionamiento.(Panel de control\Reloj, idioma y region\Administrativo - cambiar conf. unicode seleccionas japones e reinicias la pc)
2.- Montar Sakuuta con Daemon Tools y instalar(Si tiene windows 10 puede darle clic derecho y montar el disco sin usar daemon tools).
3.- Extraer el parche(reemplazando).
4.- Instalar la fuente .tff.
5.- Disfrutar :D.
arigatou!!!!!
ResponderBorrarlo que falta de traducir esta en ingles o japones?
ResponderBorrarjaponés
BorrarWenas, existe alguna guía para el juego? :v quiero la ruta de Rin joder, esa vieja me parece simpatica la amoooo!!!! <3
Borrarhttp://seiya-saiga.com/game/makura-soft/sakuuta.html Las decisiones salen traducidas en el backlog. Puedes guardar y elegir una para verla en el historial.
BorrarMuchas gracias Kurisima espero la traducción completa!
BorrarGracias por seguir traduciendo, lastima que no sepa japones para ayudar a traducir y tenerla listo para leer
ResponderBorraraqui no se traduce, solo se suben archivos.
BorrarComo dijeron anteriormente la pagina no traduce nada, solo pone a la descarga la novela, el parche y sus respectivas indicaciones para instalarlo. Si quieres apoyar a los traductores fíjate en la parte que dice "agradeciemientos" que en este caso es la 7th Inquisition, un grupo de personas traductoras, ellos son quienes hacen el parche.
Borrarno hay ninguna ruta traducida?
ResponderBorrarLas dos rutas principales estan traducidas, las de Makoto y la de Rin, pero las elecciones estan en japones
BorrarElecciones en japo? entonces cual es el punto de descargar el juego ,.,
BorrarSalen traducidas en el backlog. Puedes guardar y elegir una para verla en el historial.
Borraralguna ruta ya esta traducida
ResponderBorrarSegun VNDB esta novela es una verdadera obra de arte, !!!!Vamos a descargarlo!!!
ResponderBorrarTiene evaluación 9.22 xD Creo que no deben haber más de 5 novelas en toda la VNDB que tengan sobre 9. Las 2 novelas de Makura que he leido, Supreme Candy y Ikinari Anata ni Koishiteiru han sido buenisimas, pero no se porque esta me huele a Nakige (aunque no tenga el tag) y no me van mucho en verdad. Juégala y me cuentas como es por favor.
BorrarFruhlingsbeginn, Abend, Olympia, PicaPica, que son?, capitulos?
ResponderBorrarFruhlingsbeginn, Abend, son los dos primeros capitulos de 6, en el tercer capitulo se divide en 4 capitulos Olympia/Rin, PicaPica/Makoto, ZYPRESSEN, A Nice Derangement of Epitaphs. Los capitulos IV V VI son historias independientes
Borrarporque ponen solo un porcentaje de traduccion ojala supiera como traducirlo lo traduciria completo :C aunque se agredece parece que ya no habia actividad :D
ResponderBorrarcuando llego a las primeras 2 opciones para elejir estan en japones cual elijo
ResponderBorrarpara llegar a alguna ruta
mejor esperate a que lo traduscan completo, asi como esta no se disfruta.
BorrarSalen traducidas en el backlog. Puedes guardar y elegir una para verla en el historial.
Borrargracuas
Borrarextrañaba las publicaciones de nuevas novelas visuales :D
ResponderBorrar:,v
ResponderBorrarCuanto falta de traduccion?
ResponderBorrar60%
BorrarEl juego es por rutas?
ResponderBorrarSi
Borrarmuchas gracias por darse el tiempo de traducir estos eroges
ResponderBorrarfalta aun que la traduzcan? no es que este apurando solo esque yo soy el desesperado xd
ResponderBorrarlo que no entiendo es como llegar otras rutas
ResponderBorrarademas de q todas las opciones giran en torno a makoto... ???
Borrarsi es verdad
BorrarCreo que primero para los que no saben como desbloquear las rutas de otras chicas, hay que a ser la de Makoto y Rin. Pero creo, porque hice la de Makoto y la de Rin la estoy haciendo. Asi que no estoy cien por ciento seguro. Sin embargo, si es igual que las otras novelas visuales, tendria que seguir ese patron
Borraralguien sabe de alguna pagina donde este la guia del juego? :v
ResponderBorraren la guia no sale nada similar a lo de la novela visuales
Borrarya esta traducido? si no lo esta alguien me puede pasar un parche conpleto?
ResponderBorrarEstas cosas tardan en ser traducidas y más aún si se están traduciendo directamente del japonés.
BorrarComo mínimo se demorará un par de meses más.
Y si los traductores son unos Héroes un mes más.
como llego a la ruta de ai y shizuku
ResponderBorrarEsas rutas no están traducidas aún. Solo están traducidas las de Makoto y Rin
ResponderBorrarpara empezar solo esta la ruta de makoto y rin en español si aun asi quieres ir a las demas debes de pasarte la rua de makoto y rin en verdad no estoy seguro si con solo pasarte una se desbloquean otras cuando ya hallas echo esto inicia el juego de nuevo no desde un load si no compleo :b ahi te apareceran otras rutas.
ResponderBorrarspoiler: en especial las tijeras :3
despues has lo mismo inicialo de nuevo y te aparecera la de shizuku y por supuesto los IV, V, VI en especial el V con la sensei 7w7 aunque no me gusto el H es la waifu en esta novela
ya ise la de rin pero como ago la de makoto.?
BorrarHay que hacer la ruta de Rina también para ir por Shizuku, no se pero desde el principio quede flechado por ella jajaja
Borrarno se como hacer la ruta de makoto por favor ayuda
ResponderBorrarcambia la ultima eleccion de Rin なんやかんや俺も感謝しているからな。
Borrar#TeamRin :v Makoto es una pinche Tsundere pendejah #HailRin x2, vivan esas ricas oppais y esa rika actitud ahre!
Borrarmas de 50 horas que es eso yo no viviré tanto para jugarla compreta
ResponderBorrarAl descomprimir me dice que hay archivos corruptos :(
ResponderBorrarAbre la parte dañada con winrar/herramientas/reparar
Borrarno me deja repararlo, dice que no encuentra el registro de reparación, que hago?
Borrarda error cuando naoya esta repartiendo folletos
ResponderBorrarBuen aporte...
ResponderBorrarSolo quisiera saber para cuando estará completa la traducción, ya que soy pésimo en japones.
XD
No me aparece la imagen iso, no lo puedo instalar :c
ResponderBorrarCambiar unicode a japo
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorraresta completo ya?
ResponderBorrarComo activo la pantalla completa .los ajustes estan en japones .alguien me puede dcir
ResponderBorrarLa primera opción en ajustes
Borrar¿ Esta ya traducido ?
ResponderBorraresta genial exelente juego la verdad mea gustado las tima que es demasiado pero cuando digo de masiado es bestial me pase 3 noche sseguidas sin frenar jugando esta bien echa la historia la verdad mea gustado bien romantico al final es una obra maestra es mui re comendable esa es mi opinion es graciosa y la historia es tan atrapante que no queres frenar lo unico complicado son solamente 2 desisiones que tomas el juego pero lastima que las desisiones no estan traducidas siguen en japones
ResponderBorrarSalen traducidas en el backlog. Puedes guardar y elegir una para verla en el historial.
Borrarpodrias mandar captura es que o no lo veo o estoy ciego
Borrardonde se pega el parche... :,,,,,c
ResponderBorrarSigue el tutorial
Borrar¿Puedes Subirlo A Utorrent?, Si Puedes Te Lo Agradecería Mucho
ResponderBorrarAñadido
BorrarAlguien sabe si el proyecto sigue adelante o que progreso tiene?
ResponderBorrarEs la unica novela de la que no consigo informacion por ningun lado con respecto a la traduccion.
Creo Que ya esta completa la traducción, pero no actualizaron la pagina, el "40%" esta desde que lo subieron(23 de septiembre de 2017) y el parche se subió en el 2018.
BorrarComo que algo no cuadra, ¿no?
Básicamente actualizaron el parche o eso creo yo.
Por lo que revise ya las rutas de Makoto, Rin y Hikawa están traducidas, la de Ai no estoy seguro pero la de Shizuku no lo esta T.T y lo digo con pena porque es la ruta que justo mas quería hacer :'( Ojala la traduzcan luego
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarLa ruta de Shizuku esta lista! :DDD
ResponderBorrarSi pero no se como pasarla me explica we? :v
Borrarrpimero pasa las rutas de Rina y Makoto, con eso desbloqueas las rutas de Rina Y la peliazul que no me acuerdo su nombre... Luego pasas la ruta de Rina y la de la peliazul, y con eso desbloqueas la ruta de Shizuku
BorrarTambién está la de Rina desbloqueada we :v
ResponderBorrardaba por muerta esta traduccion......esto es una gran alegria
ResponderBorrar¿El juego tiene 5 rutas? Es decir, Rin, makoto, Shizuku, Ai y el de rina.
ResponderBorrarLa verdad no se si jugarlo aun.. Lo juge hasta cierto punto luego de estar completamente seguro que tenia que seguir un patron para jugar las otras rutas no se si seguirlo jugando ya que si hay un orden no podre jugar las otras y capas que cuando lo juege completa sera una mejor experiencia.
La ruta de Rina también está traducida, pero nunca llegaron a avisar. (Según el discord de 07th Inquisition)
ResponderBorrarvamos solo les queda 40% por traducir
ResponderBorraralguien podria decirme donde encontrar una guia de las rutas? es que soy un inutil
ResponderBorrarEspero lo terminen este año
ResponderBorrarHola disculpa una pregunta si la ruta no esta traducida igualmente apareceran las opciones para llegar a esa ruta verdad..... porque con el antiguo parche donde solo estabgan traducidas las rutas de makoto y rin no me salian mas opciones solamente las que me hacian llegar a esas dos rutas
ResponderBorrarPara desbloquear es necesario pasar Makoto y Rin
BorrarTrato de guarda y no me lo permite el juego y si hago quick save me manda al título
ResponderBorrarEjecuta como administrador
BorrarComo hago para ver el texto que se pierde? En el historial tampoco se ve...
ResponderBorrarlugar para ver las elecciones de cada ruta en español
ResponderBorrarEn el backlog
BorrarHola una pregunta ya me di de cuenta que em este nuevo parche claro tambien esta traducida la ruta de Rina... lo que me gustaria saber es que si existe uns ruta para Yuumi ya que la de rina esta desbloqueada antes de la de Shizuku
ResponderBorrarSi, la ruta yuri está traducida
BorrarLo abro con daemon tools pero cuando voy al disco para instalarlo me dice "este archivo no tiene ningun programa asociado para reaizar este accion" sabes como arreglarlo? :C tambien intente abrir directamente el setup pero no abre se queda ahi y nunca abre
ResponderBorrarOh no xD ya conseguí arreglarlo xDxD
Borrarhey men podrias ayudar me
ResponderBorrarya descargue la iso como 4 veces pero el setup no me quiere ejecutar
ya he instalado varias novelas desde esta pagina pero esta no me la deja instalar
Sigue el tutorial, intenta con el antivirus desactivado y ejecutando como administrador
Borrar`PORFABOR ME PODRIA DECIR SI TAMBIEN ESTA LA RUTA DE AI ? PARA DESCARGARLO
ResponderBorrarPor ahora Makoto, Rin, Rina y Shizuku
Borrarme poria decir cuando sera para AI o por lo meos la fecha
BorrarBueno de que esta esta pero aun en japones claro
Borrarpero hay pajinas q lo traducen todo ;,v pq qui no aqui hay una http://07thinquisition.foroactivo.com/t953-parche-sakura-no-uta ... se q es molesto el
Borrarspam pero por fabor pongan o tradusscan la ruta de ai
Holaa de nuevo yo es para preguntar sobre el final del juego pues ya complete todas y cada una de las rutas inclusive las que no estan traducidas pero aun no se han desbloqueado todos los extras..... ahora que puedo hacer
ResponderBorrarSigue la guía http://seiya-saiga.com/game/makura-soft/sakuuta.html
Borraralguna guía?
ResponderBorrarAlguien me dice como entro a la ruta de rina
ResponderBorrarDespués de Makoto y Rin http://seiya-saiga.com/game/makura-soft/sakuuta.html
BorrarLa ruta de rina esta em japones
ResponderBorrarEstá traducida
BorrarComo hago para ver el texto que se pierde? En el historial tampoco se logra ver... lol
ResponderBorrarMe podrian spoilear y decirme si recupera la herencia de la fortuna?
ResponderBorrarComo hago para ver el texto que se pierde? En el historial tampoco se logra ver... lol x2
ResponderBorrarLa Traducción Esta Completa??
ResponderBorrarComo hago para ver el texto que se pierde? En el historial tampoco se logra ver... lol x3
ResponderBorrarQuiero acceder al backlog, alguna manera de hacerlo
ResponderBorrarEl parche va a estar completo para finales de este año asi que esten atentos
ResponderBorrarosi
Borraroh yeeah!!!lo esperaré!!!!!
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorraresta 100% traducida??
ResponderBorraresta al 93 por ciento mas o menos
Borrarya salio el nuevo parche :v
ResponderBorrardonde?
Borraren el discord de ellos y en su pagina de facebook
Borrarpuedes pasar su dicord?
BorrarAgregada la traducción de Ⅳ What is mind？ y Ⅴ The Happy Prince al parche de Sakura no Uta mediafire.com/?bjmq0xybd2xmk
ResponderBorrarSuban el parche completo por acá :v
ResponderBorrarbuenas tardes la ruta de yummi esta traducida ?
ResponderBorrarEl parche está en privado :(
ResponderBorrarahi esta el parche
Borrarya entiendo por que dice que dura mas de 50 horas :v si explica todo muy detalladamente y repetido aveces jajaja o bueno lo poco que e visto por ahora...
ResponderBorrarya esta completo?
ResponderBorrarel link del parche esta caido areglenlo porfavor
ResponderBorrarmediafire.com/?bjmq0xybd2xmk
Borrarpongan el link del parche para descargarlo plis!!!!!!!!!!
ResponderBorrarmediafire.com/?bjmq0xybd2xmk
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
BorrarVengo a informarles que la traducción ya está completa. Ahora solo falta la edición.
ResponderBorrarosi osi
Borraresto cosa es real hijo.jpg
ResponderBorrarsiiii grasias
ResponderBorraralguna guia?
ResponderBorrarse prendio esta mrd osi osi
ResponderBorrarBuenos dias,una pregunta el parche tiene el juego 100% traducido?
ResponderBorrarSi. La historia está 100% traducida. Ya luego se lanzará el parche definitivo (Junto con el de SubaHibi)
BorrarEl dia final mente a llegado.....las leyendas decian que un dia estaria completo pero el mundo perdio la esperanza....y ahora aqui esta...
ResponderBorraralguna guia donde si se entienda que dice?
ResponderBorrar:O estoy muerto verdad? Esto no puede ser verdad, lo voy a gozar como no tienes idea (Música de "survivor - eye of the tiger")
ResponderBorrarHola una pregunta el juego esta traducido pero cuando hay que tomar una decisión aparece en japonés,que hago?
ResponderBorrarlei por ahi que en el backlog si aparecen traducidas, es cuestion de guardar antes de seleccionar y luego ver en el back lo que realmente significa
BorrarMuchas gracias estimado
BorrarGenial por fin terminó la traduccion muchísimas gracias lo estaba esperando :D
ResponderBorrarDel mismo estudio de Supreme Candy :3 gracias por traducirlo
ResponderBorrarno puedo guardar las partidas, alguien me dice como solucionarlo?
ResponderBorrarAl jugar la ruta de ai natsume me aparece en japones alguna solución?
ResponderBorrarhay texto perdido en varios dialogos que no se ve tampoco en el backlog
ResponderBorrarpara los que les molesta el texto que se pierde, pueden usar el programa textractor, ahi les aparece el texto perdido (no teia la seguridad de que me funcionara pero lo hizo)
ResponderBorrarAlguna guía porfa
ResponderBorrarhttps://seiya-saiga.com/game/makura-soft/sakuuta.html
Borraresta en japones, pero como las elecciones en el juego estan en japones no se te sera dificil elegir
Me enganché... desde steins gate que no me pasaba jaja
ResponderBorrarHola perdon por comentar algo que no a con esta entrada pero queria perguntarte Battler Kurisima el porque en tu blog no se encuentra la tercera entrega de Monster Girl Quest se que no esta aun traducido pero ya que tengo un parche parcial al español que llega bastante lejos pues me gustaria compartirlo.... que me dices¿¿
ResponderBorrarestoy tratando de hacer la ruta de ai pero no se como hacer dicha ruta alguna sugerencia
ResponderBorrarlas rutas se desbloquean a medida q haces otras te deverian aparecer numeros romanos al 4 es la de ai
ResponderBorrarcomo es el orden de las rutas?
Borrara mi me podrian decir si llegarian a subi majikoi A-1
ResponderBorrartengo entendido que el traductor traduciria los majikoi y actualmente esta en traduccion la secuela del primero de la serie por lo que para que el A-1 aparezca tendrian que primero terminar de traducir el que en este momento estan trabajando y luego por lomenos traducir paricalmente el A-1 para que se legue a ver aqui o traduccion total
BorrarPerfecto
ResponderBorraresto es algo q me tiene intrigado podrian comentar si es posible q llegaran a subir la visul novel de Oregairu
ResponderBorrarCreo que la visual novel de oregairu es solo version para psVita ,ademas creo que solo tiene traduccion en ingles.
Borrarenlaces caídos tanto torrent como mediafire :c
ResponderBorrarahora si esta completo al español?
ResponderBorraralguien tiene una guia o alguna pagina donde tenga las rutas?
ResponderBorrarya lo complete te lo digo es asi
Borrarprimero estan disponibles 2 rutas la de toritani y rin luego pones desde el menu comenzar {no cargar el inicio} y te saldran nuevas elecciones q serian las rutas de las 2 de primer año
ya completado eso te saldrian numeros romanos en el menu de inicio vas haciendo eso y te lleva a la ruta de AI
yo ya lo complete bro xD tengo una pregunta cuando cheque la galeria al parecer me falta 1 escena y no se que deberia hacer para desbloquearla aida :"v
Borraryo estoy en las mismas no eh podido conseguirla
Borrarayuda x2
Tienes q hacer todo de nuevo y te saldran nuevas elecciones que son las q tienen estrellas https://seiya-saiga.com/game/makura-soft/sakuuta.html
Borrary a la ruta de la idiolo XD NOB SE LE OLVIDO
ResponderBorrarGracias :)
ResponderBorraradoro esta pagina con toda mi alma :'3
ResponderBorraralguien tiene el save completo de todas las rutas ?? si lo pudieran subir? gracias
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarAlguien me puede decir si yummy tiene otra ruta o solo tiene una, con el final con Rina?
ResponderBorrarHola buenas tardes queria saber que cual opciones elegir por cuando sale la primera opcion con makoto me salta las 2 en japones, cual deveria elegir?
ResponderBorrararigatooooo!!!!
ResponderBorrarYa esta 100% en español?
ResponderBorrarNecesito ayuda.
ResponderBorrarya descargue la iso como 4 veces pero el setup no me quiere ejecutar
ya he instalado varias novelas desde esta pagina pero esta no me la deja instalar
Ya pobre sin antivirus y obvio tengo el unicode configurado help me pleas
Mismo problema aquí.
BorrarSe sale del juego cuando llegó a la parte donde llega de inoportuno el sepái de gafas y cabello largo por primera vez ayuda
ResponderBorrarSe puede jugar en android?
ResponderBorrarTengo una duda la ruta de yumi(la peli azul) es yuri?
ResponderBorrarNo e desbloqueado la ruta todavía pero quiero saber
ella no tiene una ruta en particular como las demás pero hay algunas cg de ella con rina
BorrarAcabo de terminar por conpleto la novela visual y eh de decir que es la mejor novela que eh leido hasta la fecha, rei, llore, me enoje, tuve una lluvia de emociones con esta novela y con el final verdadero fue como colocar la cereza en el pastel, sin duda alguna recomiendo al 100% esta novela visual c,:
ResponderBorrarAcabo de terminar por conpleto la novela visual y eh de decir que es la mejor novela que eh leido hasta la fecha, rei, llore, me enoje, tuve una lluvia de emociones con esta novela y con el final verdadero fue como colocar la cereza en el pastel, sin duda alguna recomiendo al 100% esta novela visual c,:
ResponderBorrarEu, cuando monto el iso, intento abrir el setup, pero nada, de ninguna forma abre, ni siquiera sale el aviso de "Ejecutar como administrador", no se si es cosa de mi pc, algún archivo faltante o mi propia estupidez, no se si le paso a alguien mas... gracias de antemano
ResponderBorrarComo dato extra, eh de decir que, cuando intento instalar el setup del direct, abre por un mili segundo y se cierra instantáneamente (El setup del juego ni siquiera abre). El antivirus lo tengo desactivado.
Borrarpara ejecutar el instalador debes cambiar la configuracion unicode del pc a japones o si no el instalador no respondera
Borrarya lo hice, incluso antes, ya eh descargado juegos de esta pagina
BorrarYa lo solucione por mis propios medios, igualmente, muchas gracias.
Borrarya lo hice, incluso antes, ya eh descargado juegos de esta pagina
ResponderBorrarEu, es necesario pasarse algunas rutas antes de entrar en otras?.
ResponderBorrarHasta ahora sólo me han salido mediciones respecto a makoto, cuando en lo personal quisiera entrar a la ruta de ai
Elecciones en ves de mediciones* siento el error
BorrarSin duda una de las mejores VN que leí, a la par de stains gate y la saga de uatawarerumono.
ResponderBorraralguien a conseguido todas las imágenes de la galería solo me falta una y nose como conseguirla
ResponderBorrar